バッファロー・ホーン・フレーム ●商品コンセプト● 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 バッファロー・ホーン。　その風合いは限りなく肌に優しく、軽くそして温かい。 あくまでも自然の素材にこだわった、ドイツのクラフトマンシップが息づく100％ 手作りのフレーム。滑らかな表面、すこぶる軽量、調和の取れた色使いなど、 メガネの原点と遊び心を知る人の興味を駆り立てます。

●商品注文時は下記の点をご確認ください● ▲商品は100％手作りです。従いまして、サンプルに関わらず全てのモデルについて全てのカラーが 製作できます。 ▲全てのモデルに鼻盛り／パット付けが出来ます。ご指示がなければカタログ（サンプル）通りに仕上がります。 ▲テンプル長は、145mm／140mm／135mmから選択できます。ご指示が無ければ145mmで仕上がります。 納品後の交換も可能ですが、左テンプル裏側の印字が なくなります。 ▲1枚づつの手作りですので、納期がかかります。時期により異なりますのでご発注時にご確認下さい。 ▲シルクとの張り合わせ（S・ABC）では、ご希望のロゴ入れが出来ます。指定書体は、  Microsoft Word　の ”AriaI”か“Times New Roman”からお願いします。ご指定が無ければ　“DESIGN naturell”と印字されます。 ▲ホーン・テンプルとチタン・テンプルがご用意できます。ご指示が無ければホーン製テンプルで仕上がります。 チタン・テンプルは別途料金かかります。

バッファロー・ホーンのメガネフレームについて 1．素材について 　“バッファロー・ホーンは、いろいろな種類の水牛の角の総称です。これらの水牛は、小アジア、中東、アフリカ、 南アメリカに生息し、約8，000万頭の生存が確認されています。良く使われている水牛は、家畜として主にアジアやアフリカで飼われており、特に西インドやネパール産のものが高い品質の素材を供給しています。野生水牛の角は、群れることによりひどく傷ついており、激しい自然環境もまた角の品質に大きく影響するので、メガネフレームの製造には適していません。この目的に使われるのは畜牛の角のみとなります。 2．メガネフレームの製造について 　フレーム製造の最初の手順は、角の色合いを選ぶことから始まります。次にフレーム製造の為の生地を 角の硬くて純な部分を縦にカットすることにより作られます。生地はまずその目に沿って抜かれ、 暖められプレスされます。ボタンや飾りは切れ端から作られます。まず、内側のシェイプが、そして外側のシェイプが削りだされ、やすりをかけ、削り、研いてデザイン通りになるまで完全に手作り作業で仕上げられます。 　一旦フレームのシェイプは、大きめに仕上げられ、熱で空けられた穴に押し込んで丁番がつけられます。 この丁番は、ドイツ製の高品質丁番を使用しております。その後、繊細な女性たちの手作業により最終の磨きエ程に入り、厳重な品質管理を受けて、完全な状態にある商品だけが出荷されます。最近は、新しい技術の導入により、 異素材をも張り合わせることが可能になりました。結果、色々なカラーバリエーションのあるホーン・フレームが誕生しています。 3、バッファロー・ホーン・フレームの三つの特性 　�@　プラスチックやメタルフレームは数多くの機械生産工程により製造されますが、バッファロー・ホーン・フレームは高度に熟練した職人達により100％手作りされています。 　�A　自然の素材として、バッファロー・ホーンは並外れて肌に優しく、特に接触アレルギーや肌の過敏性が 著しく増大している今日、多くのメガネ装用者にとって材質が医学的に重要な鍵となっています。 バッファロー・ホーンの素材は自然素材から作られたものであり、優れた適応力を持っています。 　�B　バッファロー・ホーンを装用して得られる快適性は、バッファロー・ホーンの比重が非常に低いことと、素材の自然な表面が装用者にとって誠に心地よいことに由来しています。

●フレーム作製の様子●

★バッファロー・ホーン・フレームの加工上の注意★ バッファロー・ホーンのフレームは、たとえ充分温めたとしても、決してプラスチックフレームと同じように柔らかくなる訳ではありません。また、温めすぎると、フレームを縮ませたり、先々ダメージを与える恐れがありますのでご注意下さい。 ●フレームを温める際の注意点 　�@　風器の温度は、200℃が適当です。 　�A　温める時間は、15秒程度、フレームを廻しながらまんべんなく温めます。 　�B　再び温める時は、温風器より取り出した後15秒程度待ってから行ってください。 　�C　�Bの動作をゆっくりと急がずに繰り返して行ってください。 ●レンズをはめ込む際の注意点 　�@　温度の変化に対応する為には、プラスチックレンズが適しています。 　�A　フレームのフロントカーブに適したベースカーブのレンズをお選び下さい。 　　　※特にプラスレンズの選択にはご注意ください。 　　　 　�B　フレーム破損を避ける為、レンズは若干小さめが適当です。ホーンは時間が経つと縮みますので、 　　　レンズをはめた後、2〜3度動くぐらいで丁度です。お使いの加工機にもよりますが通常マイナス 　　　0．2mmを目安としてください。 　�C　レンズは必ずフレームが充分温まっている時ににはめてください。冷えたままでのレンズ入れは 　　　　リム切れの原因になります。 ●その他の注意点 　�@　ホーン材は洗浄器にかけないで下さい。薄めの中性洗剤液ですすぎ洗いしてください。 　�A　整髪料はフレームの安定性と美観を損ねます。 　�B　テンプルが真っ直ぐになるまでゆっくりと温め、必要な箇所を曲げ、水につけるなどして 　　　　急速に冷やしてください。テンプルの長さが調節できます。 　�C　通常のテンプル長は145mmですが、140mmと135mmもパーツとして用意しています。　 　　　　また、ご発注時にテンプル長の指定もできます。 　�D　テンプルは決してねじらないで下さい。通常10度の枠傾斜をつけて納品しておりますが、 　　　　それ以上の調整でご不明の点がありましたら、ご遠慮なく事前にお問い合わせ下さい。 　�E　フロントのリム切れ等は、ドイツ送りとなりますので、4週間程度のお時間を頂くこととなります。 　　　　ご理解の程お願い申し上げます。また、ドイツまでの片道の送料をご負担下さい。 　�F　ホーンは長期の使用でその輝きを失うことがあります。その場合には再研磨に出して 　　　　いただくことをお勧めいたします。この場合、修理扱いとなります。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社　アジアロイドジャパン

1．修理代金 �@ バッファロー・ホーンの共通テンプルは常時在庫しています。 智金具のカラーと長さ（145mm／140mm／135mm）をご指定下さい。 �A バッファローlホーンからチタンヘのテンプル変更は出来ますが、その逆は出来ません �B 鼻盛りを削ってクリングスリくットをつけることが出来ます。ただし、ブリッジの形状及び構造上の問題でフロントを作り変えないと／くットがつけられない場合がまれにあります。 �C季節にもよりますが、通常4週間程度の納期を頂いております。ドイツへの片道送料5，000円 　 2．オリジナルフレームの製作 フレーム代金 随時見積り プロトタイプ製作責およぴツール代 約1本分の価格 �@図面あるいはサンプルをご提示下さい。プロトタイプを製作し、ご確認いただきます。 �Aその後、フレーム価格の見積りをさせて頂きます。 �Bコンビネーション・フレーム製作の場合は、手持ちパーツとの組み合わせになります。 �C曲智の製作はお受けできません。 �D専用品番（900番台）を付け、止め型とします。 �E最終納品までは、2〜3ケ月を要します。 　 3．コピー・フレームの製作 フレーム代金 随時見積り プロトタイプ制作費 約1／2の価格 �@手順は、2．のケースと同様ですが、ご了解頂いたプロトタイプで納品させて頂きます。 �A納期は1〜2ケ月となります。 �B製作は1枚限りで、継続いたしません。 �C意匠権には関与致しませんので、ご承知ください。 株式会社アジアロイドジャパン 4.加工代について 持ち込みバッファローフォーンフレームを加工させて頂く際は、フレーム破損のリスクを伴う 『特殊天然素材フレーム』となりますので、加工代は現品確認後、お見積もりさせて頂きます。ご了承下さい。 鼈甲に代表される天然素材フレーム、江戸時代から作られ始めたメガネフレームの元祖！ 　最近では、バッファローフォーン（水牛の角）や竹などの木製フレームも登場しました。 ご購入時・レンズ加工を依頼する前にご確認頂きたいこと 天然素材フレームの加工について詳しくはこちらへ 日本の伝統『鼈甲』（ベッ甲） バッファローフォーン 天然素材　木製フレーム その他特殊フレームについてはこちらをご覧下さい